manga-ka ja nai = he's not a manga artist (strip title)
fight-o = fight (Japanese sylables all end in vowels unless there's an n involved.)
Gakuen = Academy, Campus
Fuzoku = Attached
Chuugaku = Middle School
-chan = suffix used for children, people younger than you, or close friends
-kun = male-only suffix often used among children who are close friends